和张仲实绝句四首 其二

译文

生平连梦中都未曾到过宰相之门，怎么会让京城的灰尘染污我洁白的衣衫呢。只愿手持钓竿走向江海，与鸥鸟相看相伴，彼此都忘却了巧诈之心。

注释

黄扉

宰相官署，借指宰相职位。

京尘

喻指功名利禄等尘俗之事。

素衣

白色的衣服，常象征高洁的品质。

忘机

道家语，意为消除机巧之心。忘，wàng；机，jī。

赏析

从文学手法来看，首句‘平生梦不到黄扉’运用夸张的手法，极言自己远离官场权力核心的心境，强调自己无意于仕途。‘安得京尘染素衣’则是用反问的形式，表明不愿沾染京城官场的污浊，以‘京尘’象征官场的纷扰与污浊，‘素衣’象征自身的高洁，二者形成鲜明对比。情感表达上，此诗表达了诗人对官场的厌弃和对自由隐逸生活的向往。在意境营造方面，后两句勾勒出一幅江海之上，人与鸥鸟相伴的画面，充满了闲适、恬淡的意境。主题思想上，传达出诗人超脱尘世，追求内心宁静的情怀。

速览

《和张仲实绝句四首 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为厌官场、喜隐逸、意境闲适、对比手法。平生梦不到黄扉，安得京尘染素衣。 只把一竿江海去，相看鸥鸟亦忘机。