和张仲实绝句四首 其三

译文

十年讲学却连坐的毡席都没有，一切的出仕与归隐都交付给上天。骑马赶路已经甘愿落在别人之后，挥鞭前行也不要与祖逖争先。

注释

行藏

指出仕和退隐，出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

之反

即庾黔娄，南齐时人。《南齐书·庾黔娄传》记载他任孱陵县令时，得知父亲生病，便弃官归家，‘于道土崩，哀号恸绝。’后常用以表示事亲至孝。黔娄（qián lóu）。

祖生

指祖逖，东晋时期杰出的军事家。他闻鸡起舞，志在恢复中原，常被用来表示有远大志向、积极进取的人。逖（tì）。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与用典相结合的方式。首句‘十年讲席坐无毡’，简单的叙事中勾勒出自身多年讲学清苦的状态。‘尽把行藏付与天’则体现出一种豁达、随缘的心态。后两句运用了‘之反’‘祖生’的典故，‘策马已甘之反后，著鞭莫竞祖生先’，借古人之事来表达自己的人生态度，不急于争先，不追名逐利，有一种淡泊宁静的情怀。在意境上，营造出一种宁静、洒脱的氛围，没有尘世的喧嚣与争斗之感。情感表达上，主要传达出诗人对自身境遇的坦然，对名利的淡泊之情。主题思想围绕着对人生境遇的态度展开，倡导一种顺应天命、不刻意竞争的人生观。

速览

《和张仲实绝句四首 其三》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为叙事诗、淡泊情、用典诗、感境遇。十年讲席坐无毡，尽把行藏付与天。 策马已甘之反后，著鞭莫竞祖生先。