和张仲实绝句四首 其四

译文

独自端坐于书林之中，放下帷幕专心读书，不时寻觅美妙的诗句写在乌丝栏笺纸上。儿时所读的《论语》如今都已忘却，那就暂且让安昌侯做帝王之师吧。

注释

兀坐

独自端坐。兀，wù。

董帷

《汉书·董仲舒传》：‘下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面。’后因以‘董帷’指授课之处。帷，wéi。

乌丝

即乌丝栏，有黑格线的笺纸。

安昌

这里可能指安昌侯张禹，汉元帝时曾为帝师，此处为典故引用。

赏析

从文学手法上看，首句‘兀坐书林闭董帷’，‘兀坐’描绘出诗人独坐的姿态，‘闭董帷’用董仲舒下帷讲学的典故，暗示自己沉浸于书林之中专心读书的状态，增加了诗歌的文化底蕴。‘时寻佳句写乌丝’写出诗人日常的创作状态，通过动作描写表现出对文学创作的热爱。在情感表达方面，诗中透露出一种对自我现状的调侃与豁达。儿时学过的《论语》都已忘却，体现出一种对时光流逝、记忆消退的感慨，然而又说‘且让安昌作帝师’，以一种诙谐的方式将这种感慨转化为一种豁达的态度。在意境营造上，‘书林’‘乌丝’等词营造出一种充满书卷气的宁静氛围。主题思想围绕着读书、创作以及对自我知识遗忘的态度展开，既有对文学的执着，也有对生活的旷达态度。

速览

《和张仲实绝句四首 其四》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为读书、豁达、诙谐、创作。兀坐书林闭董帷，时寻佳句写乌丝。 儿时论语今忘却，且让安昌作帝师。