绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其四

译文

古老的桧树不管春天来去荣枯交替，美好的花朵开放凋落仅仅经过十天。不要拿着文章来夸赞其他人，一起打算建立功勋名誉比得上古人。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。guì

文翰

文章，这里指文学才华。

余子

其他人。

勋名

功勋名誉。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，将老桧的不计春秋的荣枯与好花短暂的旬日开落相对比，形成鲜明的反差，一者持久，一者短暂，突出了不同事物在时间维度上的差异，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，后两句体现出诗人一种积极向上、胸怀大志的情感，不屑于在文翰方面与他人争夸，而是希望和友人一起建立像古人那样的勋名，展现出高远的志向和对友人的激励。在意境营造上，前两句通过对老桧和好花的描写，构建出一种包含着自然兴衰的画面，为后两句表达宏大志向做了铺垫。主题思想围绕着与友人共勉，表达了不重文辞虚名，而追求伟大勋业的想法。

速览

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其四》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为励志、友情、对比、托物。老桧荣枯不计春，好花开落止经旬。 莫将文翰夸余子，共拟勋名及古人。