古意四首寄张可与孙晋卿 其一

译文

长安城的城头太阳西斜，贵族子弟用金弹丸击打乌鸦。托翠凤传信穿过云层而去，寒霜凛冽莫要贪恋梧桐花。

注释

斜

倾斜，读音xié。这里形容太阳西斜的状态。

王孙

原指贵族子弟，后泛指隐居的人或朋友等。

寄声

托人传话，传递消息。

翠凤

这里可能是一种神话中的神鸟，代指信使之类的角色。

梧桐花

梧桐树的花，常被视为荣华富贵的象征。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅画面，通过描写长安城头红日西斜的景象，引出王孙以金弹打乌鸦这一行为，是一种白描手法，简单勾勒出一幅看似闲逸实则暗藏深意的画面。在情感表达方面，诗人对王孙的行为似乎有隐隐的批判，以金弹打乌鸦这种奢侈又有些无聊的举动，反映出贵族阶层的骄奢。在意境营造上，既有夕阳下长安城的背景画面，又有王孙打乌鸦这一动态画面，动静结合，营造出一种略带荒诞的氛围。主题思想上可能是借王孙的行为暗示贵族阶层的不思进取或生活的奢靡。同时，后两句通过寄声翠凤的想象，带有一种奇幻色彩，告诫的话语‘霜寒莫恋梧桐花’又像是一种劝诫，让所告诫之人不要贪恋一时的荣华富贵，因为寒霜将至，有深意蕴含其中。

速览

《古意四首寄张可与孙晋卿 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为讽喻、写景、贵族、劝诫。长安城头红日斜，王孙金弹打乌鸦。 寄声翠凤穿云去，霜寒莫恋梧桐花。