古意四首寄张可与孙晋卿 其三

译文

一位老翁拿着镜子到集市上去卖，铜镜的光泽清澈如同秋天的流水。丑陋的妇人照镜子看到自己容貌时惊得镜子掉到地上，想来她十分嫌恶这镜子把人照得太过清晰了。

注释

的皪

光亮、鲜明的样子，[dí lì]

鉴容

照镜子看容貌，鉴：照，容：容貌。

渠

第三人称代词，他、她，[qú]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出老翁卖镜和丑妇鉴容的画面，生动形象且简洁质朴。在情感表达方面，有一种诙谐和讽喻的情感在其中，通过丑妇嫌镜子照得太分明这一情节，似在暗讽一些人不敢正视自己的缺点。在意境营造上，前两句描绘出铜镜清亮如同秋水的画面，给人一种明净之感，而后两句则因丑妇的反应形成一种略带荒诞的氛围。主题思想上，这首诗可能是借这样一个小故事来反映人性中某些不愿面对自身不足的弱点，具有一定的警世意味。

速览

《古意四首寄张可与孙晋卿 其三》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为讽喻诗、叙事、诙谐、白描。老翁持镜向市卖，铜光的皪秋水清。 丑妇鉴容惊堕地，想渠嫌杀太分明。