夜得二绝寄子华 其一

译文

八月的秋季送友人远行，身上穿着远行的衣衫，在三更半夜的病榻上思念着友人。床头年幼的孩子呼喊我都没有察觉，只听到窗外潇潇的风雨之声。

注释

征衫

远行之人的衣衫。

稚子

幼子，小孩子。

潇潇

风雨急骤的样子。xiāo xiāo

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，前两句将‘送客’与‘怀人’相对，一个是秋八月的送别场景，一个是夜三更的病中思念，时空交错，形成鲜明对比，强化了诗人对友人的思念之情。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对友人的深切思念以及病中孤独寂寥的情绪。通过‘病枕’这一细节描写，生动地展现出诗人身体不适却仍然思念友人的状态。在意境营造上，‘潇潇风雨声’这一典型的景象描写，增添了一种凄凉、孤寂的氛围，将诗人的愁思具象化。主题思想围绕着思念友人展开，同时也表达出在病中的孤独与惆怅之感。

速览

《夜得二绝寄子华 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为怀人、病中思、孤寂、夜景。送客征衫秋八月，怀人病枕夜三更。 床头稚子呼不觉，窗外潇潇风雨声。