送唐孟方教授三首 其二

译文

在御儿溪的北面浣洗远行的衣衫，重新擦拭那长满苍苔的旧日钓鱼台矶石。有兄弟在家中相对而卧思念长久的离别，呼唤小儿摆上酒来谈论着迟迟未归之事。

注释

御儿溪

古地名

征衣

远行之人的衣服

钓矶

钓鱼时坐的岩石，矶：jī

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘御儿溪北浣征衣，重拂苍苔旧钓矶’的场景，运用了细节描写，‘浣征衣’‘重拂苍苔’‘旧钓矶’这些细节，将眼前之景细腻地勾勒出来，给读者一种画面感。在情感表达方面，‘有弟对床思久别，呼儿置酒话迟归’表达出了浓浓的兄弟思念之情。诗人借兄弟对床思念、置酒盼归的场景，传递出亲情的温暖与牵挂。在意境营造上，御儿溪、苍苔、钓矶等意象组合，营造出一种略带孤寂又有着温馨回忆的氛围。主题思想围绕着亲情与思乡展开，既有对兄弟的思念，也有对家乡旧地的怀念之情。

速览

《送唐孟方教授三首 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为思乡情、兄弟情、写亲情、细节描写。御儿溪北浣征衣，重拂苍苔旧钓矶。 有弟对床思久别，呼儿置酒话迟归。