送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其三

译文

我如同伏在低矮树枝上的鷃雀，甘心于此；羡慕你像乔木上又迁飞的黄莺。清平的官府没有公事烦扰，分给我一箸莼菜羹吧。

注释

伏鷃

伏在低处的鷃雀。鷃，yàn，古书上指一种小雀。

迁鶑

迁飞的黄莺，常比喻登第或者迁升。鶑，yīng，即莺。

丝莼

一种水生植物，可食用。莼，chún。

箸

筷子。zhù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，以'我'的'卑枝甘伏鷃'对比'君'的'乔木又迁鶑'，形象地写出双方不同的处境。情感表达上，既有对友人迁升的羡慕之情，又有一种自谦的态度。在意境营造方面，通过'卑枝伏鷃'和'乔木迁鶑'构建出一种高低不同境遇的画面，'清平官府无公事'则描绘出一种闲适、安然的官府氛围。主题思想上，主要表达了对友人迁升的羡慕以及对这种清平官场生活的向往。诗中用词简洁却表意明确，如'卑枝'与'乔木'的对比，增强了表达效果。

速览

《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其三》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为羡慕、对比、自谦、官场。老我卑枝甘伏鷃，羡君乔木又迁鶑。 清平官府无公事，分我丝莼一箸羹。