送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其四

译文

暨州如今的风土人情已经和往昔不同了，怎么能再有装满珍珠、犀角的商船呢。不要笑话归来的行装空无一物，江头的鱼和蟹也是要论价售卖的。

注释

暨

jì，本义指太阳初升略现，此处为地名。

珠犀

珍珠和犀角，泛指珍贵的物品。

贾客

gǔ kè，商人。

论钱

计价，谈价钱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句将暨州现在和过去的风土人情进行对比，往昔的繁华不再，突出世事的变迁。情感表达方面，诗人流露出一种对世事无常的感慨之情。在意境营造上，通过对暨州风土变化的描述，营造出一种略显萧索的氛围。主题思想上，反映了社会的变迁对当地经济和生活的影响。诗中以归装无一物侧面反映出当地经济情况的变化，连江头的鱼蟹都需要论钱，暗示了曾经的富足不再，生活变得拮据，让读者深切感受到社会变化对民生的影响。

速览

《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其四》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为感时变、叹世情、写风土、对比。暨州风土今非昔，安得珠犀贾客船。 莫笑归装无一物，江头鱼蟹亦论钱。