西苑

译文

雪花像是被裁剪成白色，却忘记了安身的花蒂；经霜的红叶被雕琢成红色后不再眷恋树枝。怎么比得上隋家宫苑中的树木，一年四季锦绣的色彩都不曾离去。

注释

蒂

花或瓜果跟枝茎相连的部分。

雕

同‘凋’，凋谢，凋零。

争似

怎似，怎么比得上。

隋家

指隋朝的皇家。隋朝（581年 - 618年），是中国历史上承南北朝下启唐朝的大一统朝代。

锦彩

鲜艳华美的色彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写雪花与霜叶的状态，雪花虽白却‘忘安蒂’，霜叶虽红却‘不恋枝’，描绘出一种萧索、飘零的景象。后两句则将其与隋家宫树上的景象作对比，隋家宫树‘四时锦彩不曾离’，凸显出隋宫树的繁荣和独特。在情感表达方面，诗人可能对隋宫的昔日繁华有着某种怀念或者感慨之情，同时也流露出对眼前飘零景象的一种淡淡的惆怅。在意境营造上，前两句构建出清冷、寂寥的氛围，后两句则切换到四季繁华的隋宫树的景象，形成鲜明的反差。主题思想可能是借对隋宫树和眼前自然景象的对比，感叹时光的流转，世事的变迁，曾经的繁华不再，而自然景象也有着各自的无常。

速览

《西苑》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为对比、写景、感怀、惆怅。雪花剪白忘安蒂，霜叶雕红不恋枝。 争似隋家宫树上，四时锦彩不曾离。