题园亭

译文

手持酒杯观赏鲜花，即使贫穷也很快乐；携带琴瑟面对竹林，安静的氛围非常适宜。如果有客人前来询问朝廷之事，就转头向着东风表示抱歉不知道。

注释

把

拿、持。如‘把酒问青天’。

宜

适宜、合适。

朝家

朝廷、国家之事。

谢

辞谢、表示歉意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适恬淡的氛围。前两句通过描写把酒看花、携琴对竹的生活场景，展现出一种悠然自得、与世无争的生活态度。这里运用了白描的写作手法，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人传达出对这种宁静生活的喜爱和满足，体现出一种超脱尘世的心态。而诗的后两句则在主题思想上有所深化，当客人问及朝事时，诗人‘回首东风谢不知’，表达了对朝堂之事的漠不关心，进一步强调自己远离世俗纷扰，专注于个人宁静生活的态度。整首诗短小精悍，通过简单的场景描写和巧妙的问答，深刻地表达出诗人的心境。

速览

《题园亭》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为闲适、恬淡、白描、超脱。把酒看花贫亦乐，携琴对竹静相宜。 客来若问朝家事，回首东风谢不知。