临山谷帖不似

译文

曾经（怀素）书写的《自叙帖》精妙入神，黄庭坚（涪翁）之后再没有那样的人了。东施捧心皱眉终究还是西施的美态更好，乡下妇女又有什么缘由总是去模仿（西施皱眉）呢。（这里以模仿怀素书法却不似，类比东施效颦）

注释

涪翁

黄庭坚的别号。涪，fú。

捧心

用手捧着胸口，这里指东施模仿西施心口痛而捧心皱眉的姿态。

效颦

模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。颦，pín。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。前两句通过对怀素书法妙入神以及黄庭坚之后再无此类人的表述，点明在书法艺术上，某些高超的境界难以企及。后两句引入东施效颦的典故，将那些模仿者比作东施，把怀素比作西施，形象地批评了那些模仿临帖却不得精髓的行为。在情感表达上，既有对怀素书法艺术的高度赞美，又透露出对模仿而不得其法者的些许不屑。在意境营造上，通过对书法大家境界的描绘以及东施效颦故事的引入，构建出一种对比鲜明的意境，一者为高超美妙，一者为拙劣可笑。主题思想围绕着对艺术境界的崇尚以及对盲目模仿的批判展开。

速览

《临山谷帖不似》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为书法、批评、类比、赞美。曾草华清妙入神，涪翁以后更无人。 捧心终是西施好，里妇何缘辄效颦。