题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其二

译文

正直的人关系着国家的安危，司马光那样的大事也寄托于医生（的诊治）。我这身体强健却没有施展之处，不如枕着枕头卧着看小儿嬉戏。

注释

正人

正直的人，指品德高尚、行为端正的人

一脉

指一个流派或一个系统，这里可理解为一种力量、一种群体

温公

指司马光，司马光被封为温国公，世称司马温公

身事

自身之事，这里指司马光相关的事情

无著处

没有施展、安放之处。著（zhuó），这里表示附着、依托

赏析

从文学手法上看，首句‘正人一脉系安危’直抒胸臆，点明正直之人对于国家安危的重要性，起到提纲挈领的作用。‘温公身事亦付医’运用典故，以司马光的事例来强化这种观点，使表达更具说服力。情感表达方面，既有对正人君子的敬重与肯定，又在‘此身强健无著处，不如枕卧看儿嬉’中流露出一种无奈之情，诗人或许空有报国之志却无处施展，只能过着看似闲适看小儿嬉戏的生活。在意境营造上，‘枕卧看儿嬉’描绘出一幅居家闲适的画面，但背后却隐藏着壮志未酬的寂寥。主题思想围绕着正人君子与国家安危的关系，以及个人壮志难酬的喟叹展开。

速览

《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为言志诗、用典、忧国、壮志难酬。正人一脉系安危，温公身事亦付医。 此身强健无著处，不如枕卧看儿嬉。