题二乔手卷二绝 其一

译文

大乔小乔的国色天香娇艳美好，即使画也比不上，她们的两位风流夫婿都非常出众。阿承家的丑女没有人下聘迎娶，只能自己带着衣装前往草庐（出嫁）。

注释

娇娆

柔美妩媚。

消渠

这里指非常出众。渠，qú，第三人称代词，他。

阿承

可能是指某人，此处为特定称谓。

挈

携带，qiè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写二乔的美貌与夫婿的优秀，后两句则描述阿承丑女无人问津只能自荐出嫁，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中既有对二乔美貌和美好姻缘的赞美之情，也通过与丑女的对比，略带一种世事无常、命运不同的感慨。在意境营造上，前两句构建出二乔那种光彩照人的形象以及令人羡慕的婚姻关系的美好意境，后两句则勾勒出丑女的孤独、无奈的出嫁场景。主题思想上探讨了美貌与命运的关联，美貌者往往有较好的境遇，而貌丑者命运多艰。

速览

《题二乔手卷二绝 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为对比、人物描写、命运感慨、美貌主题。国色娇娆画不如，风流二婿尽消渠。 阿承丑女无人聘，自挈衣装过草庐。