小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句

译文

怎么肯为了区区五斗米而弯腰屈身，眉山苏轼早早的打算就比不上陶渊明。小小的屏风上映着一枕还乡的美梦，五柳先生门前的月亮正高悬着。

注释

侑

佐助，在筵席旁助兴，劝人吃喝。《周礼·天官·膳夫》：‘以乐侑食。’

区区

形容少或不重要。《左传·襄公十七年》：‘宋国区区。’

折腰

弯腰行礼，屈身事人。常用来比喻屈身事人，陶渊明不愿为微薄的俸禄而对上级卑躬屈膝，故有‘不为五斗米折腰’的典故。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将陶渊明不为五斗米折腰与苏轼进行对比，突出陶渊明不慕名利的高洁形象。在意境营造上，通过‘小屏一枕还乡梦，五柳门前月正高’描绘出一种静谧、清幽的意境，五柳先生门前高悬的月亮以及小屏上的还乡梦，画面感十足。在情感表达方面，表达了对陶渊明的崇敬与赞美之情，认为他的品格超凡脱俗，而苏轼在这方面不如陶渊明。主题思想上主要是通过对比二人来歌颂陶渊明不慕荣华、坚守本心的高尚品质。从体裁来看属于绝句。

速览

《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为赞美、对比、写人、清幽。五斗区区肯折腰，眉山早计不如陶。 小屏一枕还乡梦，五柳门前月正高。