江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其二

译文

人们都说桃花源里住着隐士，神仙变幻出的景象并非真实。可是为什么谷口那渔舟往来的道路，却不许人间再次探寻呢？

注释

隠民

隐士，‘隠’同‘隐’，yǐn，指隐居不仕的人。

幻景

虚幻的景象。

问津

问路，这里指探寻、寻访。出自《论语·微子》中的‘使子路问津焉。’

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了借事抒情的手法。通过讲述江阴桃源图的传说，来表达自己的观点。在意境营造方面，诗中描绘出了一种神秘而又带有遗憾的氛围，以传说中的桃源仙境起笔，让读者脑海中浮现出那个神仙所造的如梦幻般的桃源盛景。在情感表达上，诗人似乎对这种‘不许问津’的现象有着疑惑和感慨。主题思想围绕着桃源的虚幻以及对不可再探寻的遗憾，探讨了仙境与人间的关系，暗示美好的事物往往难以再次触及，充满了对美好事物消逝的无奈之感。

速览

《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为借事抒情、神话传说、遗憾之情、仙境人间。人说桃源是隠民，神仙幻景即非真。 如何谷口渔舟路，不许人间再问津。