赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆

译文

旧有的箱笼里没有黄金（即家中没有钱财），子弟正是需要优秀的时候。（子弟的）美好名声能传数里之远，就好像台阶前的兰草。想起往昔登上你家的高门，才见到你怀中的美玉（比喻你怀中的儿子）。看看我牙齿头发都快掉光了，感叹你的儿子出类拔萃。美好的年龄在学海中探索，知识浩瀚没有边际。父子远远地互相守望，在同一书斋里借着灯雪读书。山阳的树木郁郁葱葱，春风什么时候再回来呢？北堂的萱草轻柔摆动，日暮时分意态悠闲。外出远游并非遥远之路，心中一动就多次回来。

注释

籯

箱笼之类。yíng

譬若

比如，好像。

头角

比喻青少年的气概或才华。

乖

此处可理解为出众。guāi

翳翳

晦暗不明的样子。yì yì

袅袅

形容轻盈柔弱。niǎo niǎo

北堂萱

萱草，借指母亲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘芬芳闻数里，譬若兰当阶’将人的美好名声比作阶前的兰草，形象生动地写出名声之美。在情感表达方面，既有对曹德玉父子的赞美之情，赞美其子的优秀不凡，如‘妙龄探学海，浩博无津涯’；又有对时光流逝、自己年老的感慨，‘顾余齿髪尽’就体现出这种感叹。在意境营造上，诗中描绘了如‘翳翳山阳木，春风几时回。袅袅北堂萱，日暮意悠哉’这样的画面，树木葱郁、萱草袅袅的景象营造出一种静谧而略带惆怅的意境。主题思想上，既表达了对曹德玉父子的欣赏与祝愿，也掺杂了诗人对自身的思考与对时光的感喟。

速览

《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为赞美人、时光感、抒情、父子情。故籯无黄金，子弟政欲佳。 芬芳闻数里，譬若兰当阶。 念昔登高门，始见玉在怀。 顾余齿髪尽，叹子头角乖。 妙龄探学海，浩…