深山佳处子昂为宣城友人书 其二

译文

山岩上的花朵似乎认识谢朓（玄晖）的面容，溪流的声音轻轻地应和着李白（谪仙）的诗篇。行云流水从古至今自在流淌，渔翁和樵夫全然不知（这些诗意之事）。

注释

玄晖

谢朓（tiǎo），字玄晖，南朝齐诗人，以山水诗著名。

谪仙

指李白，贺知章称他为谪仙人，意为被贬谪到人间的仙人。

了

完全，全然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘岩花半识玄晖面’，赋予岩花以人的意识，好像它认识诗人谢朓一般，使诗句富有灵动性；‘溪声细和谪仙诗’中让溪声与李白的诗相和，也是一种巧妙的拟人。在意境营造方面，描绘出深山之中静谧而富有诗意的画面，岩花、溪声这些山中的自然元素与古代诗人的文化意象相融合，营造出一种清幽、高雅且充满文化底蕴的意境。情感表达上，透露出一种对古代诗人的崇敬与追念，同时也表现出对深山这种宁静、自然环境的喜爱，远离尘嚣，独守一份清幽。主题思想则围绕深山之美与古代诗人的文化传承展开，深山的自然之景蕴含着古人的诗意与情怀，而深山之人却浑然不知，有一种淡淡的对文化认知差异的感慨。

速览

《深山佳处子昂为宣城友人书 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写景、怀古、清幽、拟人。岩花半识玄晖面，溪声细和谪仙诗。 行云流水自今古，渔叟樵童了不知。