次韵补柳子厚八愚诗 其一

译文

特别喜好探寻幽僻奇异之地而闭藏其中，身体都忘记已经流落天涯。水光闪烁像是吸纳了天边的霞彩的浅滩，清澈的水波荡漾在浸着月影的池塘。胸怀多次被这样的景色所洗涤，性情渐渐变得愉悦起来。险峻的山峰驱走往昔的迷惑，明亮的景色使思绪重新澄澈。

注释

閟

bì，闭藏，隐蔽。

濑

lài，从沙石上流过的急水。

陂

bēi，池塘。

孱颜

chán yán，险峻的样子。

晃朗

huǎng lǎng，明亮的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘光吸泛霞濑，清弄浸月陂’，通过对水光、月色的描写，细致地勾勒出一幅清幽而美妙的画面，‘吸’字和‘弄’字将景物写活，仿佛光有了生命去吸纳霞光，水有了情感去戏弄月影。在情感表达方面，诗中表达出诗人对幽僻美景的喜爱，在这样的景色中，诗人的襟怀得以荡涤，性情变得愉怡，可见诗人寄情山水以寻求内心宁静与愉悦的情感。在意境营造上，营造出一种清幽、澄澈的意境，霞光、月影、清濑、月陂等景象组合在一起，充满了宁静致远的氛围。主题思想上，传达出诗人在山水间忘怀天涯流落之感，通过自然美景来净化心灵、去除困惑的思想。

速览

《次韵补柳子厚八愚诗 其一》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为写景、寄情、清幽、愉悦。嗜幽猎奇閟，身忘落天涯。 光吸泛霞濑，清弄浸月陂。 襟怀屡荡涤，性情渐愉怡。 孱颜谢往惑，晃朗还澄思。