次韵补柳子厚八愚诗 其二

译文

旧的山丘隐没于苍茫之中，能够有这样的地方依赖居住于此的人。竹林的氛围在清晨明净而美好，苔藓的痕迹如绿色染就了春天。藤萝像设置的野外帷幕，猿猴和鸟儿像是选择临近的邻居。这难道不使我这个愚人感到惬意吗？却更加让我怀念我的亲人。

注释

邱

同‘丘’，山丘。qiū

堕

有坠落、落下之意，这里可理解为隐没。duò

頼

同‘赖’，依赖。lài

氛

气氛、氛围。fēn

藓绩

苔藓的痕迹。xiǎn jì

藤萝

紫藤的通称，泛指有匍匐茎和攀援茎的植物。téng luó

野幕

野外的帐篷。yě mù

卜

占卜，这里是拟人化的说法，表示选择。bǔ

惬

满足，畅快。qiè

弥

更加。mí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘竹氛净媚晓，藓绩绿染春’通过对竹林氛围和苔藓的描写，细致地勾勒出此地清新美好的晨景，给人以视觉上的美感。在意境营造方面，诗中描绘出一个静谧、充满自然生机的环境，像‘藤萝设野幕，猿鸟卜近邻’将藤萝比作野幕，猿鸟仿佛能占卜选择邻居，构建出一种原始而和谐的自然意境。在情感表达上，前几句对居住环境的描写表现出一种惬意之情，然而最后一句‘岂不惬吾愚，弥使怀所亲’则情感一转，在惬意之中又泛起对亲人深深的思念之情，形成一种复杂而又真实的情感交织。主题思想上，通过对居住之地自然景色的描绘以及情感的起伏变化，反映出诗人对生活环境的感受以及内心深处对亲人的眷恋。

速览

《次韵补柳子厚八愚诗 其二》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为写景、思乡、惬意、拟人。故邱堕苍茫，得兹頼居人。 竹氛净媚晓，藓绩绿染春。 藤萝设野幕，猿鸟卜近邻。 岂不惬吾愚，弥使怀所亲。