秋怀二首 其二

译文

稀疏的雨点打在瓦片上发出声响，远处的风灌进镂空的窗棂。一生怀有奇特的志向，如今在这地方寄托我微小的身躯。别人笑我读书成癖好，我却怀疑真理还未穷尽。几座山峰的青色映入眼帘，天边失去了那只孤独的大雁。

注释

干瓦

干燥的瓦片。干，gān，干燥。

虚櫺

镂空的窗棂。虚，空虚，这里指镂空的样子；櫺，líng，窗棂。

微躬

微贱的身躯，是诗人自谦之词。躬，身体。

成癖

成为癖好，这里指读书成瘾。癖，pǐ，癖好。

道未穷

真理（这里可理解为追求的学问、理想等）还没有穷尽。道，道理、真理等；穷，穷尽。

赏析

从文学手法来看，首联‘干瓦鸣疏雨，虚櫺受远风’运用了视听结合的手法，‘鸣疏雨’是听觉描写，‘干瓦’‘虚櫺’是视觉描写，勾勒出一种清冷孤寂的氛围。颔联‘平生负奇志，此地托微躬’直抒胸臆，表达自己胸怀奇志却只能暂居此地的无奈。颈联‘人笑书成癖，吾疑道未穷’通过对比他人的看法和自己的想法，表现出自己对追求真理的执着。尾联‘数峰青入眼，天际失孤鸿’以景结情，那入眼的数峰和消失于天际的孤鸿，既烘托出诗人的孤独寂寥，又暗示了自己高远志向难以实现的怅惘。在意境营造上，诗中描绘出雨打瓦、风入窗、人对青山、孤鸿远去的画面，整体意境清幽孤寂。主题思想上，体现了诗人对自身境遇的感慨，既有怀才不遇的苦闷，又有对自己志向和所追求的‘道’的执着坚守。在情感表达方面，多种情感交织，有壮志难酬的无奈、不被理解的孤独以及对理想的坚持。

速览

《秋怀二首 其二》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为怀才不遇、抒情、孤寂、以景结情。干瓦鸣疏雨，虚櫺受远风。 平生负奇志，此地托微躬。 人笑书成癖，吾疑道未穷。 数峰青入眼，天际失孤鸿。