戏题江冲陶池亭

译文

寒冷的竹梢上有云影遮蔽，清澈的水在稻田畦陇间分流。不要让鸥鹭知晓（人的到来），（以免）惊散那菰蒲间的雨意。

注释

寒荫

寒冷的遮蔽。荫，遮蔽，读yìn。

稻畦

稻田间划分成块的田陇。畦，读qí。

鸥鹭

鸥鸟和鹭鸟，常出现在水边的鸟类。

菰蒲

菰和蒲，都是生长在水中的植物。菰，读gū。

赏析

从文学手法来看，前两句‘寒荫竹梢云，清分稻畦水’运用了对偶的手法，‘寒荫’对‘清分’，‘竹梢云’对‘稻畦水’，对仗工整，描绘出一幅清幽的田园景象。在意境营造上，诗人通过描写寒竹、云影、清渠、稻田这些常见的田园景物，组合成一幅宁静、清幽的画面，而‘菰蒲雨’则更添一种朦胧的诗意。情感表达上，体现出诗人对这种宁静田园生活的喜爱与珍视，希望能维持这种静谧，不让外界的惊扰破坏它，从‘无令鸥鹭知’这句中可以深刻感受到。主题思想围绕着田园的静谧美好展开，表达了对田园生活的向往与守护这种宁静的愿望。

速览

《戏题江冲陶池亭》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为田园诗、写景、清幽、宁静。寒荫竹梢云，清分稻畦水。 无令鸥鹭知，惊散菰蒲雨。