六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大旱

译文

听说其他州发生旱灾，我孤独的心中仍然感到悲伤。泉水细流分支水量小，稻田里挖土坚硬（指干旱）。村落才相邻，晴雨却像不同的天（一边下雨一边旱）。相隔千里那么遥远迷茫，（那里无雨）甘霖实在应该被怜惜。

注释

浤

hóng，形容水势回旋涌起。

㔉

zhú，用锄头掘。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以叙事和描写相结合。首联直接点明听闻他州旱灾自己的心情，直抒胸臆，将个人的同情之感直白地表达出来。颔联通过对泉水细流、稻田坚硬这些细节描写，侧面烘托出干旱的严重程度，生动地展现出受旱地区的景象。颈联‘墟落才连壤，阴晴若异天’，采用对比手法，相邻的村落却晴雨不同，突出了旱情分布的不合理性。尾联‘苍茫千里隔，甘泽固应怜’，在空间上拉开距离感，表达出对干旱地区缺甘霖的怜惜之情。整首诗围绕旱灾这一主题，表达了诗人对受灾地区的同情与怜悯，意境上给人一种干旱地区的萧索、无奈之感。

速览

《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大旱》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为同情、旱情、写实、叙事。见说他州旱，孤怀尚惨然。 泉浤分脉细，稻垅㔉泥坚。 墟落才连壤，阴晴若异天。 苍茫千里隔，甘泽固应怜。