上岭

译文

旅途之中来不及休息，冒着暑热攀爬险峻的山岭。微风并不足以带来清凉，汗水流淌沾湿了衣襟。急忙赶路追逐着云影，已经越过了其他山的北面。疲惫到极点感觉山更加高峻了，攀爬的力量都使不出来了。幽静处的蝉儿好像在安慰我，屡次发出凄楚的鸣叫声。

注释

遑

闲暇，空闲（huáng）

嵚崟

形容山高峻的样子（qīn yín）

被

通‘披’，覆盖、沾湿

趁

追逐、赶

攀跻

攀登（jī）

劳

慰劳、安慰

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅旅人在暑日登山的画面，通过诸多细节如‘汗流被衣襟’‘疲极觉更高’等营造出一种疲惫、燥热且略显孤寂的意境。从写作手法来看，诗人采用了写实的手法，如实记录登山途中的经历与感受，如‘忙行趁云影，已过他山阴’，以行程中的云影和过山阴来体现行程的紧凑。在情感表达上，主要传达出旅途的艰辛以及在这种艰辛中的孤独与疲惫，从‘客程不遑息’的忙碌，到‘攀跻力不任’的无力，再到听到蝉鸣时的那种凄楚之感。主题思想围绕着旅途的劳顿展开，让读者深切感受到行旅之人的不易。

速览

《上岭》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为行旅诗、写劳累、写实、孤寂感。客程不遑息，犯暑凌嵚崟。 微风不足凉，汗流被衣襟。 忙行趁云影，已过他山阴。 疲极觉更高，攀跻力不任。 幽蝉若相劳，屡…