壬辰冬识孙元京于郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗

译文

扳着手指计算，惊讶于前辈（孙元京）的离世，春天到来时更觉哀伤。文化传统虽然还没有衰落，可是这位老人却又逝去了。更加觉得他的新诗显得沉重，越发思念离别时的话语之长。互相了解却为何这么晚呢，旧时的约定也消散于渺茫之中。

注释

屈指

扳着指头计数，形容时间短或数量少。

斯文

指文化或文人。

云亡

死亡的委婉说法。

逾

更加。读音：yú

堕

掉落，这里可理解为约定消逝。读音：duò

赏析

从文学手法上看，首联‘屈指惊前辈，春来倍感伤’采用了直抒胸臆的手法，开篇直接表达对前辈离世的惊讶与哀伤之情。颔联‘斯文虽未坠，此老复云亡’通过‘斯文’与‘此老’的对比，强调人虽逝但文化传统犹存，从侧面烘托出对逝者的敬重与惋惜。颈联‘更觉新诗重，逾思别话长’则是从逝者留下的新诗和曾经的离别话语入手，借物抒情，新诗因作者的离世而变得沉重，思念离别话语体现出对逝者深深的怀念。情感表达上，整首诗充满了对孙元京的敬重、惋惜与怀念之情。在意境营造方面，诗中没有描绘宏大或优美的景象，而是营造出一种沉痛、哀伤且略带惆怅的氛围。主题思想围绕对前辈孙元京的悼念展开，表达了诗人对逝者的追思以及对失约的遗憾。

速览

《壬辰冬识孙元京于郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为悼念、伤怀、抒情、追思。屈指惊前辈，春来倍感伤。 斯文虽未坠，此老复云亡。 更觉新诗重，逾思别话长。 相知谁遣晚，旧约堕苍茫。