奉和江冲陶隠居二十韵 其一

译文

云雾浓厚，前行几乎要迷失方向，只能跟着樵夫前行。远远地听到鸡犬的叫声，却不知道人家在哪里。

注释

逐

跟随，这里是动词。如'夸父与日逐走'（《夸父逐日》）。

樵夫

砍柴的人。樵，qiao2，本义是薪柴。

赏析

这首诗营造出一种空灵、幽远的意境。从写作手法上看，前两句'云深行欲迷，但逐樵夫去'，通过描写云雾的深重来衬托出环境的神秘与朦胧，'逐樵夫'这一细节为画面增添了动态感，也暗示出在这云雾缭绕的山中，樵夫是唯一可依傍的向导。后两句'遥闻鸡犬声，人家在何处'，运用了听觉描写，以鸡犬之声来侧面烘托出山中有人家居住，却又因其隐藏于云深之处而不知具体所在，给读者留下了想象的空间。在情感表达方面，诗人流露出一种对山中幽居生活的好奇与探寻之感，也传达出一种闲适、超脱尘世的情怀。主题思想上，主要描绘了山中的景象与神秘氛围，表现出对自然山水间幽居生活的向往。

速览

《奉和江冲陶隠居二十韵 其一》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为写景、空灵、幽远、闲适。云深行欲迷，但逐樵夫去。 遥闻鸡犬声，人家在何处。