奉和江冲陶隠居二十韵 其三

译文

进入山谷只觉深远昏暗，几乎要忘记尘世已近在眼前。烟霞之景能与谁共享乐趣呢？烦请您创作一篇《招隐》诗。

注释

杳冥

深远昏暗的样子。杳（yǎo），深远。冥，昏暗。

人寰

人间、尘世。

烟霞

烟雾和云霞，这里指自然景色。

招隠

《招隐》诗，是一种表达对隐士生活向往或召唤隐士出山的诗体。

赏析

在意境方面，诗的前两句营造出一种幽深感。‘入谷但杳冥’描绘出山谷的深邃、昏暗，给人一种与世隔绝之感，‘欲忘人寰近’进一步强化这种氛围，仿佛进入山谷就进入了一个远离尘世喧嚣的独立世界。在写作手法上，采用了描写与抒情相结合的方式。先描写山谷的景象，后表达自己想要远离尘世的情感。情感表达上，透露出对尘世的疏离感，渴望在烟霞中寻找宁静与快乐，同时又有一种无人共享这种乐趣的孤独感，只能希望友人赋诗慰藉。主题思想围绕着对宁静、出世生活的向往以及对知音的期待。

速览

《奉和江冲陶隠居二十韵 其三》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为写景、出世、孤独、抒情。入谷但杳冥，欲忘人寰近。 烟霞谁与娱，烦君赋招隠。