奉和江冲陶隠居二十韵 其六

译文

明亮的山崖下滴着泉水，水汽旺盛地升腾上云间。还没有达成百川归海（朝宗于海）的愿望，就先有了化作甘霖降下的想法。

注释

昭

明亮。

泫

水珠下滴。xuàn

朝宗

本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后多比喻小水流注大水。

霖

久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘未遂朝宗愿，先有为霖意’，将泉水拟人化，赋予它如同人一般的‘愿望’和‘想法’，生动形象地表现出泉水的灵动与活力。在意境营造方面，前两句‘昭崖泫泉液，勃勃上云气’描绘出一幅崖壁清泉，水汽氤氲升腾的画面，给人一种清幽、灵动的感觉。在情感表达上，诗人通过对泉水的描写，可能暗示自己虽未达成某种高远的目标（朝宗愿），但已经有了济世的想法（为霖意），表达出一种积极向上、心怀壮志的情感。主题思想上，借泉水的意象，表达自己的志向和抱负。

速览

《奉和江冲陶隠居二十韵 其六》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为托物言志、清幽、拟人、灵动。昭崖泫泉液，勃勃上云气。 未遂朝宗愿，先有为霖意。