奉和江冲陶隠居二十韵 其九

译文

山中的鸟儿划破清晨的烟雾，东边的扶桑树上挂着初升的太阳。在山岩间栖居的学仙之人，应该尝试修炼餐霞之术。

注释

戛

本义为戟，这里指轻轻敲打、触碰，音jiá。

曙烟

清晨的烟雾。

扶桑

传说中太阳升起的神树。

岩栖

在山岩间栖居，多指隐居生活。

餐霞术

道教中一种修炼的法术，指服食日霞以求长生。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅充满仙气的清晨山景图。前两句通过‘山鸟戛曙烟，扶桑挂初日’，以动写静，山鸟的动作打破了晨烟的静谧，而扶桑挂日则点明了时间与地点的特殊，给人一种空灵且宏大的感觉。写作手法上，前两句写景，后两句写人，由景及人，自然过渡。以山景烘托出学仙之人的超凡脱俗。情感表达上，透露出对学仙之人的向往之情，也传达出一种对超凡境界的憧憬。主题思想围绕着对学仙之事的推崇，借描绘这样的景象来表达对仙人般生活的神往。

速览

《奉和江冲陶隠居二十韵 其九》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为写景、慕仙、空灵、动静结合。山鸟戛曙烟，扶桑挂初日。 岩栖学仙侣，应试餐霞术。