奉和江冲陶隠居二十韵 其一五

译文

几点庐山山峰上的雪，被吹进了江冲陶隐居之处的云雾之中。山中的神灵定然会惊异奇怪，这美好的景色被你（江冲陶）分享了。

注释

庐峰

庐山的山峰。庐山，位于江西省九江市境内。

山灵

山神。

佳景

美好的景色。

惊怪

感到惊异奇怪。

赏析

从文学手法来看，首句‘数点庐峰雪’以简洁的笔触勾勒出一幅画面，‘数点’这个数量词的使用，将雪的稀少与精致表现出来，给人以一种清冷、孤寂之感，为全诗奠定了基调。‘吹入冲陶云’一句运用了动态描写，使原本静态的雪有了动态感，仿佛雪被一种神秘的力量吹向隐居之处，增添了一种灵动的气息。此诗在意境营造上，描绘出庐峰雪景与隐居之地的云雾相融合的景象，塑造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。在情感表达方面，诗人对江冲陶的隐居生活充满了一种羡慕与向往之情，通过描述佳景被子分，暗示江冲陶能享受这样的美景，远离尘世喧嚣。主题思想上，表现出对隐居生活以及自然美景的向往与欣赏。

速览

《奉和江冲陶隠居二十韵 其一五》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为写景、清幽、向往、隐居。数点庐峰雪，吹入冲陶云。 山灵定惊怪，佳景被子分。