奉和江冲陶隠居二十韵 其一七

译文

高雅之人厌恶尘世的纷扰，不愿意栖息于平地上。在树梢高处敞开窗户，寄托这种超脱尘世的意趣。

注释

厌

厌恶、讨厌。

尘纷

尘世的纷扰。

栖

栖息，停留居住。

木末

树梢。mò

敞

敞开。

超然

超脱的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘高人厌尘纷’直接点明主旨，采用直叙的手法，简洁明了地写出‘高人’对尘世纷扰的态度。‘不肯栖平地’则进一步强化这种态度，一个‘不肯’将高人的超凡脱俗展现出来。‘木末敞轩窗，托此超然意’中，‘木末’即树梢，将轩窗置于树梢之处，这一独特的场景描写构建出一种空灵、高远的意境。从情感表达来看，诗中表达了对‘高人’厌弃尘世、追求超然境界的钦佩与向往之情。主题思想围绕着对超凡脱俗的境界的向往和对尘世纷扰的厌弃展开，以简洁的语言勾勒出一个远离尘世、追求心灵宁静的形象。

速览

《奉和江冲陶隠居二十韵 其一七》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为厌世情、超脱境、写高人、直叙法。高人厌尘纷，不肯栖平地。 木末敞轩窗，托此超然意。