奉和江冲陶隠居二十韵 其二

译文

（云雾）像是截断了浙东的云彩，早晚变幻出奇妙的形状。我一生都有归隐采芝的心思，又为此而感到一阵惆怅。

注释

截断

切断；割开。这里形容云的形态好像把浙东的云切割开来。

朝昏

早晨和傍晚。

采芝

指隐居山林。典故出自汉代商山四皓采芝而隐。

惆怅

伤感；愁闷。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅浙东云彩被截断且朝昏变化奇状的画面，云的变幻给人一种神秘、奇幻的感觉，营造出空灵又略带壮阔的氛围。从写作手法来看，首句‘截断浙东云’运用了夸张的手法，形象地写出云的形态如同被截断一般，‘朝昏变奇状’则是通过描写云在早晚不同时间的变化，从动态的角度展现出景色的奇特。在情感表达方面，后两句由景入情，诗人以‘采芝心’表明自己向往归隐的心志，而‘复此一惆怅’则点出心中的惆怅之情，这种惆怅或许是因眼前景色触动了内心归隐却又有所羁绊的复杂思绪，使得主题思想围绕着对归隐的向往以及这种向往与现实之间的矛盾而展开。

速览

《奉和江冲陶隠居二十韵 其二》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为写景、归隐、惆怅、借景抒情。截断浙东云，朝昏变奇状。 平生采芝心，复此一惆怅。