奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一

译文

九州大地都记载于书籍之中，忧愁之时便登高远望。古人是否真的存在呢，他们的名字留存但实质却已完全丧失。离古时已经非常遥远了，而未来的日子还很漫长。

注释

编简

古代用来书写的竹简，这里指代书籍。

眺望

从高处远望。

邈

遥远。读音：miǎo

浩荡

形容广阔远大的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘九州落编简’以一种宏大叙事的感觉开篇，‘落’字生动地表现出九州大地被记录于编简之上的状态，给人以历史的厚重感。‘愁来得眺望’直接点明愁绪，以眺望的动作来寄托愁情，是借景抒情的手法。在情感表达方面，诗中透露出一种对古人、对历史的深深忧虑与迷茫。对于古人是否真的存在，诗人发出了疑问，且感叹名存实亡，这反映出诗人对当下与历史传承的一种思考。在意境营造上，整体意境较为苍茫、悠远，‘去古日已邈，来期方浩荡’，从时间的角度将古今拉伸，强化了这种悠远的感觉。主题思想上围绕着对古人与历史的思考、对当下现状的一种忧虑展开。

速览

《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其一》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为忧古思今、借景抒情、历史感、苍茫意境。九州落编简，愁来得眺望。 古人果有无，名存实全丧。 去古日已邈，来期方浩荡。