奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其五

译文

众人的心思向着不同的方向，就如同人们的口味喜好各有不同。（众人）竞相守着一个偏僻狭小的地方，没领悟（这一点）直到老去。怎样才能破除这种迷惑呢？（其实）所有珍贵的东西都可以当作宝贝。

注释

向背

拥护与反对。出自《宋史·魏了翁传》：‘入奏，极言事变倚伏。人心向背，疆埸安危，邻寇动静。’

嗜好

特殊的爱好。如宋·范镇《东斋记事》卷三：‘（张奎）性嗜好不常，毎食必弹琵琶。’

隅僻

角落和偏僻之处。隅（yú），角落的意思。僻，偏僻。

惑

迷惑；疑惑。如《论语·为政》：‘四十而不惑。’

贵

珍贵；宝贵。在诗中表示值得珍视的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将众人不同的心思比作人们不同的口味喜好，生动形象地描绘出人心的复杂多样。在情感表达方面，诗中透露出一种对人们守着片面之见、不知变通的惋惜之情。在意境营造上，通过描述众人的狭隘观念，构建出一种略显沉闷、冥顽的氛围。主题思想上，旨在告诫人们不要局限于一隅，要破除迷惑，认识到事物的多样性和多元价值。整首诗简短精悍，以简洁的语句传达出深刻的道理。

速览

《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其五》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为说理、劝诫、感慨、喻理。众心异向背，如口纷嗜好。 竞守一隅僻，不悟竟至老。 何由破其惑，所贵皆为宝。