奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其六

译文

气节本来就难以估量，出仕和隐居已经可以看出来。轻易就能被拉出来（为官）的，一定不是国家的栋梁之材。周文王都不亲自屈尊（去请），姜子牙在渭水之滨垂钓直到年老。

注释

气节

指人的志气和节操。

出处

出仕和隐退，出，出仕；处，退隐。

可视

可以看出、识别。

致之

使（他）到来，这里指被招揽为官。

栋梁器

栋梁之才，能够担当国家重任的人。

亲屈

亲自屈尊。

渔竿

钓鱼竿，这里指代姜子牙垂钓之事。

渭

渭水，wèi，姜子牙曾垂钓于渭水之滨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借古喻今的手法。通过将轻易出仕的人和姜子牙对比，强调了真正有气节、能成为栋梁之材的人不会轻易被招揽。在情感表达上，透露出对那些气节不坚者的不屑，对坚守气节、如姜子牙般等待真正赏识之人的崇敬。在意境营造上，通过提及姜子牙垂钓渭水的典故，营造出一种高古、淡泊且富有深意的氛围。主题思想围绕着气节与出仕展开，表达了对有气节、有操守之人的赞美，认为真正的大才不会轻易改变自己的志向，要等待合适的时机。

速览

《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其六》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为咏史、气节、借古讽今、出仕。气节固难量，出处已可视。 一挽即致之，定非栋梁器。 文王不亲屈，渔竿老于渭。