奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其七

译文

愚蠢的人安于自己的愚蠢，聪明的人被自己的聪明所驱使。宁愿做浅井里的青蛙，也不要做拉盐车的骏马。纷纷扰扰地夸赞敏捷矫健，那才能只值得让人一笑罢了。

注释

恬

安然，坦然。

役

驱使。

坎井蛙

浅井里的青蛙，比喻见识短浅的人。

盐车骥

拉盐车的骏马，喻指怀才不遇者。

噱

xué，笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘愚夫’与‘智者’、‘坎井蛙’与‘盐车骥’的对比，突出不同类型人物或事物的特征。在情感表达方面，诗中透露出对那些炫耀所谓‘健捷’者的不屑之情，认为他们的才能不过是笑料。在意境营造上，通过‘坎井蛙’和‘盐车骥’这两种形象，营造出一种对不同境遇的感慨意境。主题思想上，诗旨在批判那些被聪明所累以及徒有其表、自我夸耀之人，倡导一种安然质朴的生活态度。

速览

《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其七》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为批判、对比、质朴、怀才。愚夫恬其愚，智者役于智。 宁为坎井蛙，勿作盐车骥。 扰扰夸健捷，才堪一噱耳。