奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其九

译文

桃树和李树以其花朵的颜色为贵，兰草和蕙草以其散发的香气为贵。河蚌孕育珍珠隐藏奇异的光彩，萤火虫闪耀着微弱的寸许之光。内心固然是明明白白的，但终究难以辨别好坏。

注释

蚌胎

蚌体中的珍珠，蚌孕珠如人怀妊，故称。蚌，bàng，一种水生动物。

秘

隐藏，保守秘密。这里指蚌胎隐藏其光彩。

奇彩

奇异的光彩。

了了

明白、清楚的样子。

否臧

善恶、好坏。否，pǐ，臧，zāng。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了排比和对比的手法。前四句以‘桃李’‘兰蕙’‘蚌胎’‘萤火’为例，两两一组形成排比，同时‘桃李之色’与‘兰蕙之香’对比，‘蚌胎奇彩’与‘萤火寸光’对比，突出事物各有其特点。在意境营造方面，通过对这些常见的自然之物的描写，勾勒出一幅充满自然生机又带有哲理思考的画面。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的无奈，虽心中明白，却难以辨别是非好坏。主题思想上，诗人可能是借此表达在复杂的世间，事物表象容易分辨，而本质的好坏却难以捉摸的哲理。

速览

《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其九》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为哲理诗、借物喻理、对比、排比。桃李贵以色，兰蕙贵以香。 蚌胎秘奇彩，萤火耀寸光。 中心固了了，竟莫辨否臧。