俞氏朝爽轩

译文

西山映入托腮凝思之人的眼中，却终究带着为官的牵累。而轩中的人悠悠自在，心中闲适从而得到真正的意趣。

注释

拄颊

以手支颊，为有所思的样子。

板绶

板，笏，古代官吏上朝时所执的记事板；绶，系印的丝带，二者皆指代官职。

赏析

从文学手法上看，首句‘西山入拄颊’运用了描写的手法，勾勒出一幅自然之景映入眼帘的画面，‘入’字生动地写出西山景象自然地进入视野之感。‘终带板绶累’则是一种情感与现实状况的表述，‘板绶’指代官职，暗示出官场带来的牵累，与前句的自然之景形成鲜明对比。情感表达上，通过描写西山的自然与官场的牵累，衬托出轩中人‘心闲得真趣’的闲适与超脱之情。在意境营造方面，前两句构建出一种现实与自然的冲突意境，后一句则营造出一种悠然闲适的意境。主题思想上，表达了对闲适生活的向往以及对官场牵累的厌倦。

速览

《俞氏朝爽轩》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为闲适、厌官、写景、对比。西山入拄颊，终带板绶累。 悠悠轩中人，心闲得真趣。