梅雨

译文

从早到晚都是萧瑟的景象，这凄凉之感侵袭着旅居之人。疏通沟渠以防暴雨来得更急，趁着小雨稀疏修补漏雨的房屋。湿气让荒弃厨房的器物生了霉，偏僻小巷的淤泥散发着腥味。我有排遣忧愁的办法，那就是关上门躺着看书。

注释

萧瑟

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。

抵

到达、侵袭。

骤

急、疾速，这里指暴雨来得急。

绽屋

修补漏雨的房屋。绽，修补。

醭

bú，醋、酱油等表面生出的白色霉菌。

淤

沉积的泥沙，这里指小巷里的淤泥。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘萧瑟’‘凄凉’等词直抒胸臆地写出梅雨季节带给客居之人的感受，奠定了全诗的情感基调。颔联描写在梅雨季节中的行为，通过‘疏渠’和‘绽屋’两个细节，展现出应对梅雨天气的生活画面，用词简洁却表意准确。颈联从视觉和嗅觉两个角度描写梅雨带来的影响，‘润起’‘荒厨醭’‘腥传’‘僻巷淤’等词汇细致地描绘出环境的恶劣与衰败。尾联笔锋一转，‘遣愁吾有策，闭户卧看书’点明诗人对待愁苦的态度，以一种豁达超脱的姿态来面对客居的凄凉与梅雨的困扰，使整首诗在情感表达上有了一种转折与升华。在意境营造方面，全诗营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的梅雨季节中的客居意境，让读者仿佛能感受到那潮湿、阴暗的氛围。主题思想上，表达了客居之人在梅雨季节的愁苦以及自我排遣愁苦的乐观态度。

速览

《梅雨》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为客居愁、写景、细节描写、凄凉意境。萧瑟连朝暮，凄凉抵客居。 疏渠防更骤，绽屋趁微疏。 润起荒厨醭，腥传僻巷淤。 遣愁吾有策，闭户卧看书。