三洪遗墨石刻 其二

译文

事物的寿命长短原本就难以知晓，谁又能够放宽标准去判定长久或者短暂的期限呢。尘土还没能让旧纸变得昏暗，泥沙却已经先侵蚀了残破的石碑。

注释

殊

不同，差异。

寿夭

寿命长短。夭，早亡，这里泛指寿命短。

楮

chǔ，纸的代称。

蚀

侵蚀，损坏。

赏析

从文学手法上看，首句‘物殊寿夭故难知’直接点明主旨，以一种富有哲理的话语开启全诗，引发读者对事物寿命长短的思考。次句‘谁欲宽为久远期’则是在首句的基础上进一步追问，通过反问的手法，增强了诗句的表现力和感染力。诗的后两句‘尘土未能昏故楮，泥沙先已蚀残碑’采用了对比的手法，将尘土尚未对纸张造成太大影响，而泥沙却已侵蚀残碑的情况相对比，写出了事物之间命运的不同，有一种世事无常之感。在情感表达上，透露出一种对事物命运无常的感慨之情。在意境营造方面，通过对故楮、残碑、尘土、泥沙这些带有沧桑感的意象的描写，营造出一种历史的沧桑和世事无常的意境。主题思想围绕着对事物寿命长短难以预知以及世事无常的感叹展开。

速览

《三洪遗墨石刻 其二》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为哲理诗、世事无常、感慨、对比。物殊寿夭故难知，谁欲宽为久远期。 尘土未能昏故楮，泥沙先已蚀残碑。