沧洲白鹭图五首 其三

译文

在遥远的天空常常能看到白鹭排成倾斜的行列飞落，大多是在浮萍遍布的汀洲和蓼草生长的岸边。认得它们在烟雨之中耸身的姿态，几声鸣叫相伴着让夕阳也变得有了声响。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

苹汀

苹草生长的汀洲。苹，一种水生植物。汀，tīng，水边平地。

蓼岸

蓼草生长的水岸。蓼，liǎo，一种草本植物。

耸身

犹纵身。

戛

jiá，这里形容白鹭鸣叫的清脆声响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出白鹭的活动场景。首句‘遥空几见落斜行’从远景入手，描绘出白鹭在遥远天空斜飞下落的画面，给人以空旷高远之感。次句‘多在苹汀蓼岸傍’点明白鹭多栖息于苹汀蓼岸，将视角拉近，展现出具体的环境。‘认得耸身烟雨态’则细致地刻画了白鹭在烟雨里耸身的姿态，生动形象。在情感表达上，诗人对白鹭有着细致的观察，字里行间流露出对白鹭的喜爱之情。在意境营造方面，诗中通过遥空、苹汀蓼岸、烟雨、斜阳等意象，营造出一种宁静、悠远且富有诗意的氛围。主题思想围绕着对白鹭的描绘与喜爱展开，通过对白鹭不同姿态和栖息地的描写，展现出大自然中生物的灵动之美。

速览

《沧洲白鹭图五首 其三》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、宁静意境、白描手法。遥空几见落斜行，多在苹汀蓼岸傍。 认得耸身烟雨态，数声相伴戛斜阳。