沧洲白鹭图五首 其四

译文

一只白鹭弯曲着一只脚依偎在菰蒲旁边，它的身影映照在秋波之中，如同孤零的白雪点点。荷叶上的水滴落下发出声响，那是篷船外残留的雨滴，远处它应该在梦中飞翔于江湖之上。

注释

联拳

屈曲貌。

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰（gū），多年生草本植物，生在浅水里。

荷响

荷叶上雨滴落下发出的声响。

篷

船篷。

赏析

从文学手法上看，首句‘联拳一足傍菰蒲’细致地描写了白鹭的姿态，‘联拳’生动地写出白鹭缩着身体、单足站立的模样，采用了细节描写的手法。‘照影秋波雪点孤’中把白鹭的身影比作雪点，是比喻手法的运用，既写出白鹭的洁白，又营造出一种孤寂清冷的氛围。在情感表达方面，全诗整体传达出一种孤独寂寥的情感，从白鹭孤独的身影以及最后一句‘远应有梦落江湖’中可以体会到，白鹭虽身处此地，但心向远方江湖，有一种对自由广阔空间的向往，同时也透露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上，通过描绘白鹭在菰蒲边的静态画面，再结合秋波、残雨等意象，构建出一幅清冷、孤寂又略带萧瑟的画面。主题思想围绕着对白鹭生存状态的描绘，表达出对孤独以及对自由的向往等复杂的情感。

速览

《沧洲白鹭图五首 其四》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为孤独感、写动物、比喻、清冷意境。联拳一足傍菰蒲，照影秋波雪点孤。 荷响滴残篷外雨，远应有梦落江湖。