沧洲白鹭图五首 其五

译文

荷叶浦上寒烟弥漫，芦花洲头暮雨稀稀落落。虽然也有追逐鱼虾的志向，却难以把鸬鹚和它相比。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

漠漠

形容烟雾弥漫的样子。

疏疏

稀疏的样子。

鸬鹚

lú cí，水鸟名，俗叫鱼鹰，渔人常用来捕鱼。

渠

他，这里指鸬鹚。

赏析

从意境上来看，前两句通过描写荷叶浦的寒烟和芦花洲的疏雨，营造出一种清冷、孤寂、朦胧的氛围，给人一种淡淡的哀愁之感。在写作手法上，运用了对偶的手法，‘荷叶浦’对‘芦花洲’，‘寒烟漠漠’对‘晚雨疏疏’，使诗句整齐对仗，富有节奏感和韵律美。从情感表达方面，诗中描绘的景象流露出一种淡淡的无奈与落寞，后两句通过将自己与鸬鹚对比，委婉地表达出自己虽有志向，但却难以与他人相提并论的自谦或者说是一种略带自嘲的情绪。主题思想上，反映了诗人对自身境遇或者能力的一种思考与感慨。

速览

《沧洲白鹭图五首 其五》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为写景、孤寂、自谦、对偶。荷叶浦寒烟漠漠，芦花洲晚雨疏疏。 虽然亦有鱼虾志，难把鸬鹚比并渠。