梨花

译文

梨花像残雪的浮光在清晨的树枝上晶莹闪烁，岂肯跟那些姹紫嫣红的花朵争奇斗艳。每年寒食节时总是刮风下雨，上天却安排它在这个时候开花。

注释

莹

光亮透明，读音：yíng

鬬

同‘斗’，竞争、比赛，读音：dòu

妍姿

美好的姿容

寒食

寒食节，在清明节前一两日

天遣

上天让、上天安排

赏析

从文学手法上看，首句‘残雪浮光莹晓枝’运用了比喻的手法，将梨花比作残雪浮光，生动形象地写出梨花的洁白晶莹，给人以直观的视觉感受。第二句‘肯随红紫鬬妍姿’使用了拟人的手法，赋予梨花以人的品格，说它不肯与红紫花朵争艳，表现出梨花的高洁。在意境营造方面，前两句通过描绘梨花的洁白以及它的孤高姿态，构建出一种清冷、高洁的意境。情感表达上，诗人借梨花表达了自己对这种孤高、不同流合污品质的欣赏与向往。主题思想上，以梨花为载体，传达出一种超脱世俗、坚守自我的价值观。寒食节风雨交加的环境描写也起到了衬托梨花坚韧、不随波逐流的作用。

速览

《梨花》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、清冷。残雪浮光莹晓枝，肯随红紫鬬妍姿。 年年寒食风和雨，天遣开花值此时。