哭云泉俞君

译文

踏着雪相互探望像是话别，转瞬到了巳年（这里应是某个特定年份或者指代时间流逝）真是极度悲伤。朱买臣的富贵被上天吝啬给予，贾谊的才名被众人错误期待。奉养母亲刚刚有了兄弟（来承担），家学得以流传却再也没有儿子。瘦弱的马偶然被骑乘就成为牵累，稳稳骑上雕鞍的又究竟是谁呢。

注释

悭

吝啬，读音为qiān

慈闱

母亲，出自《幼学琼林·卷二·祖孙父子类》等

羸骖

瘦弱的马，羸，读音为léi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘买臣富贵’和‘贾谊才名’，借古人事迹来表达对俞君的同情与惋惜。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的悲戚之情，对俞君的命运充满了同情，对其生前怀才不遇、身后事的悲哀尽显笔端。在意境营造方面，首联通过‘踏雪相过’这一情景构建出一种清冷、哀伤的氛围，为全诗奠定了悲伤的基调。主题思想围绕对俞君命运的悲叹展开，从他的身世遭遇，到家庭情况，深刻地表达出对俞君的缅怀与同情。整首诗对仗较为工整，如‘买臣富贵天悭与，贾谊才名众误期’，在形式上增加了诗歌的美感与节奏感。

速览

《哭云泉俞君》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为悲戚、怀才不遇、用典、悼念。踏雪相过似语离，岁俄在巳可胜悲。 买臣富贵天悭与，贾谊才名众误期。 奉养慈闱才有弟，流传家学更无儿。 羸骖偶跨身为累，…