读书感愤四首 其一

译文

宽敞的大房子或许还不够住，简陋的小巷却能有盈余。一点点东西就担心会蜇到手，一小口肉就怀疑会伤害到皮肤。华丽的衣服用粗布制成，丰盛的菜肴是厨房里的荒疏的蔬菜。先圣遗留下来的礼法，很能使迂腐的儒生安闲。

注释

毫牟

极微小的东西。毫，细长而尖的毛；牟，通‘眸’，瞳仁，这里表示极小的量。

惴

恐惧，担忧。zhuì。

螫

蜂、蝎等用毒刺刺人或动物。shì。

脔

小块肉。

嘬

大口吞食。zuō。

华裾

华丽的衣服。裾，衣服的大襟。

馔

饮食，吃喝。zhuàn。

庖

厨房。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘广厦’与‘陋巷’、‘华裾’与‘大布’、‘盛馔’与‘荒蔬’等形成鲜明对比，突出表现出一种矛盾和反差的效果。在情感表达方面，作者通过描述这些看似不合理的现象，传达出一种愤懑之情，对当时的社会现象或者风气有所不满。在意境营造上，勾勒出一种矛盾而荒诞的场景，陋巷有余而广厦不足等，营造出一种压抑且让人深思的氛围。主题思想上反映了作者对社会现状的批判以及对传统礼法影响下一些现象的反思。

速览

《读书感愤四首 其一》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为愤懑、对比、批判、社会。广厦或不足，陋巷乃有余。 毫牟惴螫手，脔嘬疑灾肤。 华裾制大布，盛馔庖荒蔬。 先圣遗礼法，甚能闲腐儒。