晚出山涧

译文

树木倒下使得山崖更加开阔，山涧曲折道路也变得更长。一片雨幕让远处的山谷昏暗下来，稀疏的蝉鸣在夕阳下显得凄凉。竹林边的潭水刚刚映出月影，藤萝遍布的山谷渐渐有了秋意。正感叹炎热蒸人厉害的时候，细葛布做的衣服已经害怕凉意了。

注释

崩

倒塌，崩裂。

豁

开阔，宽敞。

暝

昏暗。míng。

絺

细葛布。chī。

怯

害怕，畏惧。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出一幅傍晚山涧的图景。从‘树崩崖更豁，涧曲路增长’开始勾勒出山涧的地貌特征，给人一种开阔又曲折的感觉。‘片雨暝遥壑，疏蝉凄夕阳’通过雨、蝉等典型的傍晚景象，以雨的‘暝’和蝉的‘凄’，渲染出一种凄凉又略带孤寂的氛围。‘竹潭初月影，萝谷稍秋光’则从光影变化入手，展现出傍晚时分竹潭月影的幽美以及萝谷中初现的秋意。在写作手法上，诗人运用了视觉描写如‘树崩崖更豁’，听觉描写‘疏蝉凄夕阳’，多种感官结合使画面感十足。情感表达上，前半部分写景中透露着一丝寂寥，后半部分‘适叹炎蒸剧，絺衣已怯凉’则在季节交替中表达出对时光变化的感叹，也有对即将到来的凉意的一种微妙的不适之感。主题思想围绕傍晚山涧的景色展开，在景色的描绘中渗透着诗人的情感以及对自然变化的感悟。

速览

《晚出山涧》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为写景、傍晚、孤寂、感时。树崩崖更豁，涧曲路增长。 片雨暝遥壑，疏蝉凄夕阳。 竹潭初月影，萝谷稍秋光。 适叹炎蒸剧，絺衣已怯凉。