晚出田间

译文

怀疑有长沮、桀溺那样的人，并肩耕作还依依不舍。倘若能够和他们会面交谈一番，足以慰藉千年的思念。拄着拐杖漫步没遇到什么，在田间曲折地行走。草上的露水沾湿了棕鞋，荇菜间的风让葛衣感觉凄冷。遥远的天空已经升起新月，高原上还有夕阳的余晖。

注释

沮溺

长沮、桀溺，春秋时的两位隐士。

耦耕

二人并耕。

散策

拄着拐杖散步。

靡所值

没有遇到什么。靡（mǐ），无。值，遇到。

委蛇

曲折前行的样子。

裛

沾湿。裛（yì）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带寂寥的田园氛围。诗人通过描写自己傍晚在田间的所见所感，描绘出田园景象中的细微之处，如‘草露裛棕履，荇风凄葛衣’，通过草露、荇风等自然元素与自身穿着的关联，生动地展现出田间环境的特点，让读者感受到一种自然的气息。在写作手法上，先以‘疑有沮溺辈，耦耕尚依依’的虚写开始，用长沮、桀溺的典故引出自己对贤人的向往之情，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，既有对古代贤人的追慕之情，如‘倘遂一晤语，足慰千载思’，又有在田园漫步时那种略带孤独、怅惘的情绪。主题思想上，体现了诗人对田园生活的向往以及对古代贤人的崇敬。

速览

《晚出田间》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为田园、思贤、暮景、寂寥。疑有沮溺辈，耦耕尚依依。 倘遂一晤语，足慰千载思。 散策靡所值，田间步委蛇。 草露裛棕履，荇风凄葛衣。 遥空已新月，高…