雨夜言怀

译文

雨淅淅沥沥地下个不停，虽然雨很小但声音却不间断。蟋蟀的鸣声在远处的村庄夜里回荡，秋风早早地吹过稀疏的窗棂让人感到秋意。在这世间道路曲折狭窄，勉强忍受着令我所坚守的大道蒙羞之事。偶尔碰到一次开心的事，又怎么能够抵消众多的忧愁呢。

注释

蛩

蟋蟀（qióng）

櫺

窗户或栏杆上雕花的格子（líng）

委蛇

曲折前行，这里指世道曲折复杂（wēi yí）

隐忍

将事情藏在内心，勉强忍耐

赏析

这首诗在意境上，通过描写淅淅沥沥的秋雨、远处村庄的蛩声、秋风中的疏棂，营造出一种孤寂、萧索的秋夜氛围，奠定了全诗忧愁压抑的基调。在写作手法方面，首联运用叠词‘淅淅复淅淅’，生动地描绘出雨持续不断的状态，增强了语言的节奏感。颔联视听结合，‘蛩鸣’是听觉，‘远村夜’‘疏棂秋’是视觉，将秋夜的景象生动地展现在读者眼前。情感表达上，诗人借景抒情，在诗中传达出对世路艰难、大道难行的忧虑与愤懑，如‘委蛇世路窄，隐忍吾道羞’一句直接表达了对世道不公、自身理想受辱的无奈与愤激。最后一句‘时逢一笑适，岂足偿多忧’则体现出诗人忧愁之深，偶尔的快乐根本无法抵消诸多忧愁，进一步强化了这种负面情绪。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满以及对世态的忧愤展开。

速览

《雨夜言怀》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为悲秋、感怀、借景抒情、孤寂。淅淅复淅淅，雨微声不休。 蛩长远村夜，风早疏櫺秋。 委蛇世路窄，隠忍吾道羞。 时逢一笑适，岂足偿多忧。